Поврзи се со нас

Гостивар

Излезе од печат тријазичната збирка „Млади поетски пера-Стиховите градат мостови“

Објавено

на

Деновиве од печат излезе збирката поезија „Млади поетски пера-Стиховите градат мостови“. Книгата е тријазична и содржи творби од млада поетска генерација (16 до 35 години), а е подготвена во рамки на истоимениот проект на Здружението за култура „КРИК 094“ Гостивар.

„Задоволството да се создаде квалитетна збирка поезија од млади автори, со различен стил и сензибилитет, е навистина големо. Дотоколу повеќе што песните се објавени на македонски, албански и на турски јазик. Сето тоа води кон афирмирање на младите поети, сплотување на различните култури и јазици преку стиховите.“, велат од Здружението.

Во книгата се застапени: Стефан Марковски, Катерина Гогова, Давид Берат, Андреј Ал-Асади, Даниел Ѓорѓески (Гостивар), Бесјона Јусуфи, Мери Берат, Рина Јанкуловска, Мартина Даниловска, Гордана Балеска Трифуноска, Дејан Крстески (Гостивар), Даница Среткоска (Гостивар), Софија Тодороска, Ана Трпевска, Павлина Атанасова, Бериника Арслани (Гостивар), Анастасија Лефкоска (Гостивар) и Рената Пенчова.

Препевот го направија Афродита Џафери и Илкер Јусуф.

Во текот на претстојната недела стихозбирката ќе им биде доставена на застапените поети и поделена во јавни библиотеки.

Проектот „Млади поетски пера-Стиховите градат мостови“ се реализираше со поддршка на Министерството за култура.

Сподели ја веста:
Најновата емисија „МИНУТИ ЗА СЕКОГО“ | Тема: ПЕНЗИОНЕРИ | Гостинка: Живка Матевска
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Занимливостипред 7 часа

Расположението се менува и под влијание на боите

Гостиварпред 10 часа

Матевска: Ние сме единствена земја во светот каде пензионерите протестираат, не се издржува!

Македонијапред 11 часа

Од 1.500 до 3.000 денари месечно државна помош за пензионерите со ниски пензии

Македонијапред 12 часа

Антикризни мерки: За ученици по 20/30 евра месечно, за студенти ваучер за превоз…

Македонијапред 14 часа

МВР трага по 14-годишната Вања Ѓорчевска од Скопје, објавени фотографија и опис

Македонијапред 15 часа

ДЛ: Во четврток ќе се празнува среќата, ќе се слави музиката од 1990-те и 2000- те, ќе се потсетуваме на едно убаво време!

Македонијапред 16 часа

Повлечена пакувана вода ризична за луѓето

Гостиварпред 17 часа

Нова песна на гостиварското дуо “D’Reamers”

Регионпред 18 часа

Владата на Словенија ќе ги врати парите на граѓаните од казни за прекршување на мерките против Ковид

Животпред 4 недели

Дворот на Василески во Гостивар е рај за очи и душа! Уникатно катче кое дише со љубов и внимание

Што, како, каде?!пред 4 недели

Fast food ‘Smile’ нова сендвичара во Гостивар која ги развеселува сите сетила

Гостиварпред 2 недели

Во Гостивар ќе се одбележат 100 години од раѓањето на еден од најголемите херои на Македонија, Чеде Филиповски – Даме

Гостиварпред 4 недели

Пензионерите во Гостивар учеа како самостојно и безбедно да користат интернет

Гостиварпред 4 недели

Здружението „Д-р Трајче Нешковски“ и Општина Гостивар заедно за поддршка на децата со попреченост

Гостиварпред 4 недели

Протест на пензионери во Гостивар: Не може да се опстане со 10-12 илјади денари пензија!

Гостиварпред 4 недели

Семејството е во криза, се‘ повеќе разводи во Гостивар, бракови се растураат како кула од карти

Гостиварпред 4 недели

ОВР Гостивар лиши од слобода 3 лица под сомнение за дивоградба

Гостиварпред 6 дена

Потресувачки случај на самоповреда и напад во семејство во гостиварско, четири лица пренесени во болница

Гостиварпред 3 месеци

Стефановски: Гостивар одличен како домаќин и публика, благодариме од срце!

Спортпред 3 месеци

ФК Гостивар загуби на домашен терен од Силекс 1-2

Гостиварпред 4 месеци

Осветена црквата „Св.Климент Охридски“ во Пожаране: Да го чуваме православието, секој храм е парче небо на земјата!

Гостиварпред 4 месеци

Гостивар домаќин на атрактивна Меѓународна изложба на кучиња со учесници од 25 земји

ФОТО ВЕСТпред 4 месеци

ФОТО ВЕСТ | Августовска вечер низ Гостивар

Гостиварпред 4 месеци

Во Ниќифорово достоинствено и гордо одбележан 1 век од раѓањето на великанот Чеде Филиповски-Даме

Гостиварпред 4 месеци

Коњаницата „Бигорски Манастир–Патот на црешовото топче“ продефилира во Гостивар, најмладиот учесник е Никола од Тумчевиште

Гостиварпред 5 месеци

Завршна изложба на делата од ликовната колонија „Гостивар 2023“

Гостиварпред 5 месеци

Јунски пазарен ден во Гостивар со полни тезги, еве ги цените

Огласи за вработување:

Advertisement
.

Популарно изминативе 100 дена

Вести

Doli nga shtypi përmbledhja poetike tregjuhësh “Penda të reja poetike- Vargjet ndërtojnë ura”

Објавено

на

Këto ditë ka dalë nga shtypi përmbledhja poetike “Penda të reja poetike – Vargjet ndërtojnë ura”. Libri është tregjuhësh dhe përmban vepra të një brezi të ri poetik (nga 16 deri në 35 vjeç), dhe është përgatitur në kuadër të projektit me të njëjtin emër të Shoqatës Kulturore “KRIK 094” Gostivar.

“Kënaqësia për të krijuar një përmbledhje poetike cilësore nga autorë të rinj, me stil dhe ndjeshmëri të ndryshme, është vërtet e madhe. Për më tepër, këngët janë publikuar në maqedonisht, shqip dhe turqisht. E gjithë kjo çon në afirmimin e poetëve të rinj, bashkimin e kulturave dhe gjuhëve të ndryshme përmes vargjeve”, thonë nga Shoqata.

Në libër janë të përfaqësuar: Stefan Markovski, Katerina Gogova, David Berat, Andrej Al-Asadi, Daniell Gjorgjeski (Gostivar), Besjona Jusufi, Meri Berat, Rina Jankullovska, Martina Danillovska, Gordana Balleska Trifunoska, Dejan Krsteski (Gostivar), Danica Sretkoska (Gostivar), Sofija Todoroska, Ana Trpevska, Pavlina Atanasova, Berinika Arsllani (Gostivar),Anastasija Lefrkoska (Gostivar), dhe Renata Pençova.

Përkthyen dhe përshtatën Afrodita Xhaferi dhe Ilker Jusuf.

Gjatë javës që vjen përmbledhja me poezi do t’ju dërgohet poetëve të përfshirë dhe do të ndahet në bibliotekat publike.

Projekti “Penda të reja poetike- Vargjet ndërtojnë ura” u realizua me mbështetje të Ministrisë së kulturës.

Сподели ја веста:
Најновата емисија „МИНУТИ ЗА СЕКОГО“ | Тема: ПЕНЗИОНЕРИ | Гостинка: Живка Матевска

Популарно изминативе 100 дена